Перевод: со всех языков на все языки

poco desiderabile

1 desiderabile

desiderabile agg.

1 desirable, advisable, to be desired: poco desiderabile, undesirable; è desiderabile che..., it is to be desired (o it is desirable) that...; sarebbe desiderabile che tutti veniste alla conferenza, it would be advisable for all of you to come to the conference

2 ( attraente) desirable; attractive: una donna desiderabile, an attractive woman; non è mai stata così desiderabile, she had never been more desirable.

* * *
[deside'rabile]
aggettivo desirable

* * *

desiderabile

/deside'rabile/

aggettivo

desirable.

Dizionario Italiano-Inglese > desiderabile
2 desiderabile

desiderabile agg.m./f. 1. désirable, souhaitable: sarebbe desiderabile che tu venissi il serait souhaitable que tu viennes; poco desiderabile peu souhaitable. 2. (rif. a persona) désirable.

Dizionario Italiano-Francese > desiderabile
3 sperabile

agg

ожидаемый, желаемый; желанный

è poco sperabile che guarisca — мало надежды, что он поправится

Syn:

augurabile, auspicabile, desiderabile

Ant:

insperabile, disperato

Большой итальяно-русский словарь > sperabile

scarso — scàr·so agg. FO 1a. che è o appare in quantità o in misura inferiore rispetto alla norma o a quanto è necessario o desiderabile; insufficiente, limitato: scarsi proventi, razioni scarse Sinonimi: carente, esiguo, insufficiente, limitato, misero,… … Dizionario italiano
invidiabile — in·vi·dià·bi·le agg. CO che suscita, che è degno di invidia: salute, bellezza, ricchezza, carattere invidiabile, avere una fama poco invidiabile Sinonimi: desiderabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1673 … Dizionario italiano
scipido — scì·pi·do agg. BU insipido, senza sapore | fig., poco attraente e desiderabile {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: lat. *exsĭpĭdu(m), da insipidus insipido con cambio di prefisso, v. anche sciapido … Dizionario italiano